uns ist die Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten bewusst. Daher werden die Daten, die Sie uns – freiwillig oder sogar unfreiwillig – während der Nutzung unserer Website übermitteln, im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.
Wir laden Sie ein, die folgenden Informationen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 („DSGVO“) zur Kenntnis zu nehmen. Diese betreffen die Verarbeitung Ihrer Nutzungsdaten sowie der Daten, die Sie uns durch eine Kontaktaufnahme über die auf der Website angegebenen Adressen zukommen lassen. Bitte beachten Sie, dass wir diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren können. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht, daher empfehlen wir Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
1. Arten der verarbeiteten Daten („Daten“), Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
a) Nutzungsdaten
Die IT-Systeme und Softwareanwendungen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, erfassen im Rahmen ihrer normalen Nutzung bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internetkommunikationsprotokollen bedingt ist. Zu dieser Kategorie gehören:
IP-Adressen oder Domainnamen der Geräte, die auf die Website zugreifen,
MAC-Adressen (Media Access Control),
URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen,
der Zeitpunkt der Anfrage,
die Methode der Anfrageübermittlung an den Server,
die Größe der empfangenen Datei,
der Statuscode der Serverantwort (erfolgreich, Fehler etc.),
sowie weitere Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.
Wir verwenden diese Daten für folgende Zwecke:
Anonymisierte statistische Auswertungen zur Website-Nutzung und zur Sicherstellung einwandfreier Funktionalität. Die hierfür genutzten Daten werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Sie können jedoch zur Aufklärung von Cyberangriffen auf die Website herangezogen werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).
Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder behördlicher Anforderungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).
b) Freiwillig übermittelte Daten
Wenn Sie uns E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und alle weiteren personenbezogenen Daten in Ihrer Nachricht für:
Die Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (vertragliche bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder behördlicher Anordnungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO.
Bitte senden Sie keine „besonderen Kategorien personenbezogener Daten“ (z. B. Gesundheitsdaten oder religiöse Überzeugungen). Solche Daten werden, sofern versehentlich übermittelt, umgehend gelöscht.
c) Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technische Cookies (Session- und Navigation-Cookies), um die Funktionalität sicherzustellen (z. B. für den Zugang zu geschützten Bereichen).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (verfügbar im Footer jeder Seite sowie unter [Link einfügen]).
2. Speicherdauer der Daten
Nutzungsdaten werden maximal 7 Tage nach Erhebung gelöscht oder anonymisiert.
Freiwillig übermittelte Daten werden nach Erledigung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlicher Art) bestehen.
3. Verarbeitungsmethoden
Ihre Daten werden durch ausdrücklich autorisiertes Personal mittels elektronischer Systeme und Datenbanken verarbeitet. Es erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung.
Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen (z. B. regelmäßige Penetrationstests durch IT-Sicherheitsfirmen) ein, um Datenverlust oder unbefugten Zugriff zu verhindern.
4. Bereitstellung der Daten
Nutzungsdaten sind zwingend erforderlich für die Website-Nutzung.
Die Übermittlung weiterer Daten ist freiwillig, kann aber für bestimmte Services notwendig sein.
5. Weitergabe der Daten
Daten können weitergegeben werden an:
(i) Stellen mit gesetzlichem Auskunftsanspruch,
(ii) Externe Dienstleister (als „Auftragsverarbeiter“).
Eine Liste der Auftragsverarbeiter können Sie unter den in Abschnitt 9 genannten Kontaktdaten anfordern. Eine Verbreitung Ihrer Daten findet nicht statt.
6. Datenübermittlung außerhalb der EU
Ihre Daten werden nicht an Drittländer oder internationale Organisationen übermittelt.
7. Links zu Drittanbietern
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für unsere Website. Für verlinkte Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
8. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO können Sie jederzeit folgende Rechte geltend machen:
Auskunft über:
(i) Herkunft der Daten,
(ii) Verarbeitungszweck und -methode,
(iii) eingesetzte Algorithmen (falls automatisiert),
(iv) unsere Identität und die der Auftragsverarbeiter.
Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit in einem strukturierten Format,
Widerspruch gegen die Verarbeitung (z. B. für Direktwerbung oder wissenschaftliche Zwecke),
Widerruf einer erteilten Einwilligung (ohne Beeinträchtigung der bisherigen Verarbeitung),
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in Italien: Garante per la Protezione dei Dati Personali).
9. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Marco Prandi
Via Grez 62Q, 38066 Riva del Garda (TN), Italien
E-Mail: info@carotahouse.com
Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@carotahouse.com.